Casa Dionísio – Celebrate Life with Good Taste just a few steps from the village

**Silence Policy and Good Coexistence Practices in Accommodations**

In order to provide a peaceful and pleasant lodging experience for all guests, we ask that the following guidelines on silence and coexistence be respected during your stay:

1. **Quiet Hours:**

To ensure rest and privacy for everyone, we ask that guests observe quiet hours between **10:00 PM and 08:00 AM**. During this period, we kindly request that the volume of music, conversations, and any other activities that may cause excessive noise be kept to a minimum.

2. **Use of Common Areas:**

All common areas of the house, such as living rooms, kitchen, pool, and gardens, should be used respectfully without disturbing the peace of other guests. We ask guests to avoid speaking loudly and to behave courteously, promoting a harmonious environment for all.

3. **Responsible Behavior:**

Mutual respect is essential for pleasant coexistence. Please avoid behaviors that could cause discomfort to other guests, such as excessive noise, parties, or gatherings. We ask that the shared spaces be kept respectful and considerate at all times.

4. **Use of Audio and Electronic Equipment:**

When using audio equipment, television, or other electronic devices, please adjust the volume to levels that will not disturb others. If you wish to listen to music or watch movies, we kindly ask that you use headphones whenever possible, especially at night.

5. **Coexistence with Staff and Employees:**

Our team is here to provide the best possible service. We ask that all guests treat our staff with politeness and respect, creating a harmonious and cordial work environment.

6. **Privacy and Respect for Personal Space:**

Please respect the privacy of other guests by avoiding intrusion into areas not designated for your use. Ensuring everyone’s space and tranquility is essential for a successful stay.

7. **Care for the Property:**

We ask that all guests treat the house and its items with care, preserving the environment and avoiding damage to furniture and facilities. In case of accidental damage, please inform the staff so the necessary measures can be taken.

By following these guidelines, all guests will be able to enjoy a pleasant and peaceful stay, maintaining harmony and mutual respect. Our mission is to ensure that your experience in our property is unforgettable and filled with great memories. We appreciate your understanding and cooperation!

---

**Política de Silencio y Buenas Prácticas de Convivencia en el Alojamiento**

Con el fin de proporcionar una experiencia de hospedaje tranquila y agradable para todos los huéspedes, solicitamos que se respeten las siguientes pautas de silencio y convivencia durante su estancia:

1. **Horario de Silencio:**

Para garantizar el descanso y la privacidad de todos, solicitamos que los huéspedes respeten el horario de silencio entre **22:00 y 08:00**. Durante este periodo, pedimos que el volumen de la música, las conversaciones y otras actividades que puedan generar ruidos excesivos se mantenga al mínimo.

2. **Uso de Áreas Comunes:**

Todas las áreas comunes de la casa, como salas, cocina, piscina y jardines, deben ser utilizadas de forma respetuosa, sin perturbar la paz de los demás huéspedes. Pedimos que los huéspedes eviten hablar en voz alta y que se comporten con cortesía, promoviendo un ambiente armonioso para todos.

3. **Comportamiento Responsable:**

El respeto mutuo es esencial para una convivencia agradable. Evite comportamientos que puedan causar incomodidad a otros huéspedes, como ruidos excesivos, fiestas o aglomeraciones. Solicitamos que el ambiente de convivencia se mantenga siempre con respeto y consideración.

4. **Uso de Equipos de Audio y Electrónicos:**

Al utilizar equipos de audio, televisión u otros dispositivos electrónicos, pedimos que el volumen se ajuste a niveles que no incomoden a los demás. Si desea escuchar música o ver películas, le solicitamos que use auriculares siempre que sea posible, especialmente por la noche.

5. **Convivencia con el Personal:**

Nuestro equipo está a su disposición para ofrecer el mejor servicio posible. Pedimos que todos los huéspedes traten a nuestro personal con educación y respeto, creando un ambiente de trabajo armonioso y cordial.

6. **Privacidad y Respeto por el Espacio Personal:**

Respete la privacidad de los demás huéspedes evitando invadir áreas que no han sido designadas para su uso. Garantizar el espacio y la tranquilidad de todos es fundamental para una estancia exitosa.

7. **Cuidado de la Propiedad:**

Pedimos que todos los huéspedes traten la casa y sus objetos con cuidado, preservando el ambiente y evitando daños al mobiliario y las instalaciones. En caso de daños accidentales, solicitamos que informe al personal para que se tomen las medidas necesarias.

Al seguir estas pautas, todos los huéspedes podrán disfrutar de una estancia agradable y tranquila, manteniendo la armonía y el respeto mutuo. Nuestra misión es garantizar que su experiencia en nuestra propiedad sea inolvidable y llena de buenos recuerdos. ¡Agradecemos su comprensión y colaboración!